View Single Post
  #6  
Old May 05, 2012, 02:07 PM
micho's Avatar
micho micho is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2012
Location: España
Posts: 127
Native Language: español
micho is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by lauraashley View Post
Gracias.
En la tercera frase, quiero decir "One day, Jorge was given a dangerous job."
La traducción literal no funciona en este caso. Inténtalo como te dije antes en castellano con "se le + verbo en pretérito, singular, 3ª persona + complemento indirecto + complemento directo". O con "le + verbo en pretérito, plural, 3ª persona + complemento indirecto + complemento directo"

Last edited by micho; May 05, 2012 at 02:10 PM.
Reply With Quote