Thread: Como para
View Single Post
  #1  
Old February 02, 2018, 02:45 AM
dupond dupond is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 98
dupond is on a distinguished road
Como para

Hi everyone

According to Google, the following two sentences both translated as "I'm too tired to chat."

- Estoy demasiado cansado como para charlar.
- Estoy demasiado cansado para charlar.

Is there a nuance that "como" adds that gets lost in translation, or do both sentences mean essentially the same thing?


Thanks
Reply With Quote