View Single Post
  #4  
Old June 13, 2018, 10:00 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,534
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Poli is right. I will point out that "Me fue muy bien mal" sounds strange to me. The normal usage I have observed is "Me fue bien mal".


Me fue mal. = I did bad. It turned out bad. It went bad for me.
Me fue bien mal. = I did really bad. It turned out really bad. It went really bad for me.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote