Thread
:
Beyond a reasonable doubt
View Single Post
#
6
July 30, 2010, 10:32 PM
JPablo
Diamond
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
Estoy de acuerdo, yo he oído,
Más allá de toda duda razonable,
Más allá de toda duda
,
Más allá de cualquier duda
,
más allá de toda duda fundada
.
La versión en negrita quizá la más común, pero todas las variaciones me parecen naturales.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
JPablo
View Public Profile
Find all posts by JPablo