View Single Post
  #11  
Old July 08, 2017, 02:30 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Bravo

Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
No sé si existe una frase hecha en español, pero para darle rima yo lo traduciría así:

No se trata de los años vividos, sino de los kilómetros recorridos.

O

No se trata de los muchos años ya vividos, sino de todos los kilómetros recorridos.

¡Saludos cordiales, Glen!
Bravo
Reply With Quote