Quote:
Originally Posted by laepelba
5) El taxi llegó cuando estaba para salir caminando.
My attempt at understanding it: The taxi arrived when it was for going walking. 
6) Este trabajo es para el lunes a las cuatro en punto.
My attempt at understanding it: This work is for Monday at four o'clock on the dot.
I am positive that my understandings are wrong because they make absolutely no sense.............
Any help you can give me would be greatly appreciated!! |
5) The taxi arrived when I was on the point of going out on foot
6) Why does this make no sense? This work is to be finished by ..... on the dot. Would you not say that when handing out homework - to be done for Monday....etc.?