Thread: Cómo que no
View Single Post
  #4  
Old July 28, 2011, 09:32 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
We have a problem here because of this being all written. There are a dozen expressions depending on intonation. I suppose you're asking about "¡¡¿Cómo que no?!!" that is an expression from hard to irate, generally used to express astonishment because someone is trying to prevent us to do something we're are entitled to, or someone is denying some fact that we know is true and that changes the 'playing field'.

Other use could be someone saying here "dog no significa perro" and other person replying "¿Cómo que no? Mira este link". In such case it is the contradiction of a negative statement.
__________________
[gone]
Reply With Quote