Plantilla, with the letter
n, is a template (etc.), just as DailyWord states (also see
DRAE, acepción 4). It is also the insole (acepción 1), as Poli points out.
Platilla appears to be a certain type of thin, textured canvas that a painter would use. Es un lienzo delgado y basto.