Thanks…
I did text Anne at the time– but didn’t get a reply back (wonder if she is embarrassed) …which is when I thought I would try and google it to try and work it out.
May be there was a previous message to that one – which did go to the correct person…and this one came to me in error
From all I read on various online translators and example sentances, I thought ‘Le encanta’ meant things like: ‘she loves’, ‘he loves’, ‘he loves it’
So not sure what to make of it all…please do let me know if you any more thoughts.