Quote:
Originally Posted by poli
pretender to court /Pretend fingir
ordinario rough crude / ordinary como cualquiera
This last example is one I question. Does
ordinario mean rough and crude throughout the Spanish
speaking world?
Constipación significa nasal congestion en español Constipation significa estriñimiento en español
gracioso also means cute
|
¿Estás seguro de
constipación, Poli? Nunca lo he oído. Decimos
constipado.
Ordinario significa tanto
vulgar como
normal, es decir, lo contrario a
extraordinario, aunque éste último uso es más formal:
- Entre los asuntos ordinarios del día tenemos que elegir nuevo vocal.
- Este chico es un ordinario. ¿Te quieres sacar el dedo de la nariz ya de una vez?