Thread: Gustar
View Single Post
  #12  
Old June 13, 2011, 02:10 PM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Emerald
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 504
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
The most significant difference between the verbs 'like' and 'gustar' is that the person is the subject of the verb 'like' and the thing being liked is the object; whereas with 'gustar' the reverse applies - the person is the object of the verb and the thing is the subject.

For example "I (subject) like bananas (object)" whilst the Spanish translation would be - "Me (object) gustan los platanos (subject)".

I'm sure there are many beginners who refer to Tomísimo and are perhaps unsure of how 'gustar' works, and I am offering this in the hope it is of assistance.

I know the correct use of 'gustar' took a long time to penetrate my thick skull, and I expect many others find it difficult too!
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.

Last edited by Sancho Panther; June 13, 2011 at 02:32 PM.
Reply With Quote