Thread: What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me
View Single Post
  #4  
Old January 16, 2010, 06:00 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
I think your initial word is correct....

awitarme
ahuitarme

either or........

feel bad
depress me
let it get me down
I guess it would be agüitarme, from agua (deshacerce) (ponerse aguado) (blando)
Reply With Quote