[Rusty]

I would still call it a fee (building fee, maintenance fee, construction fee, assessment fee), or a collection (or some other kind of charge - short of calling it a tax or a levy). The fee/collection has been assessed for a certain purpose.