Thread: keep on closing
View Single Post
  #3  
Old April 17, 2008, 09:22 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I agree with Rusty that it's hard to translate without more context, so if you could use these words in a sentence, that would help.

That being said, here's an option:

to keep on closing something
seguir/continuar cerrando algo
estar cerrando algo continuamente

to keep on closing it
seguir/continuar cerrándolo
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote