Quote:
Originally Posted by Valeria
Es bueno! En mi signatura escrito "Agradecería si alguien corrige mis errores"  Gracias .... y gracias a todos por sus consejos! |
"Signatura" es correcto; pero, al diferencia del inglés, se trata de un término judicial y literario. Normalmente empleamos "firma". Asimismo, siempre se dice "gracias
por algo". Resulta bastante bochorno que, en muchísimas páginas webs, ofrecen versiones en español para las cuales han usado el traductor de Google y están llenas de barbaridades. Personalmente, prefiero que estén sólo en inglés a que vayan por ahí transmitiendo errores.
Ánimo.