Thread
:
Passive voice in spanish?
View Single Post
#
13
May 02, 2008, 08:34 AM
Tomisimo
Davidísimo
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
An interesting note: (as a non-native speaker) En mi opinión:
Se venden casas.
Se vende casas.
Se pueden dividir a los hablantes de español.
Se puede dividir a los hablantes de español.
La diferencia en las últimas dos frases es que en la primera los hablantes pueden ser divididos y en la segunda alguien los puede dividir. Para mí son diferentes.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Tomisimo
View Public Profile
Visit Tomisimo's homepage!
Find all posts by Tomisimo