View Single Post
  #4  
Old June 05, 2020, 05:01 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
The most common way I've heard this is "We'll cross that bridge when we get to it." I think some suitable translations might be:

Podemos tratar ese asunto en su momento.
Podemos resolver ese problema cuando se presente.

It's very similar to the saying "first things first."
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote