August 26, 2008, 03:34 PM
|
 |
The Rebel Fairy
|
|
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
|
|
Quote:
Originally Posted by poli
Precious moments seems the be the kind of thing available in card stores and some people find that sort of thing endearing. As Shakespeare said, "to each his own".
The term pastelona confuses me though. Is is somehow related to cursilada?
|
Spot on.
When Sosia told Jane and me that we were pastelonas he meant cursis.(I wonder why he would say such a thing  )
Cursi and pastelona are adjectives. Cursilada is a noun.
|