|
@Bob: Adding to Elaina's proposals,
Bebió/tomó demasiado (en la fiesta).
Bebió/tomó de más.
Mexican slang: "se le pasaron las cucharadas" ("cucharada" here is used like a dose from a medicine from which she/he took too much).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|