View Single Post
  #9  
Old April 12, 2012, 03:51 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
No hay que apresurarse.

Quote:
Originally Posted by poli View Post
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Yes.

Can you translate all that to English?
Siempre pensaba que no hay de que era una repuesta para hay que decirte gracias.
Hay que ... aclarar qué es inglés y qué no.

Me thinks "hay que decirte" is out of place there or, was it "hay que darte las gracias" or "te doy las gracias"?
__________________
[gone]
Reply With Quote