This is what I hear from people........
Voy a
paliar la nieve antes que se frise.
(I am going to shovel the snow before it gets frozen).
I was beginning to doubt the fact that
paliar means something else. I guess paliar is used because shovel = pala = shoveling = paliar.
Crotalito.......la palabra pailar no existe.