Thread
: [German]
Liedertexte
View Single Post
#
5
February 11, 2010, 02:43 AM
sosia
Ankh-Morpork's citizen
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
Alltough Perikles explanation is great, I also think that so the rhythm is more apropiate.
"Aquí reposarías"or "Aquí hubieras/hubieses reposado" kills the poem.
Du bist doch schlau, perikles
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods
Terry Pratchett
sosia
View Public Profile
Find all posts by sosia