View Single Post
  #10  
Old December 12, 2016, 06:33 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Hola Robin!

Carambola, el preguntador, lo leyó, por eso tenía la pregunta. En el momento en que lo lees eres un "usuario", ya seas usuario pasivo o activo. Pero si quieres decir que no lo usó, pues vale, no vamos a tener un debate por eso.

En el conocimiento de la lengua, en sus diversos registros, todos tenemos que aprender diversas palabras, unas más bonitas y otras más feas, unas más corteses y otras más despectivas.

Al pan, pan y al vino, vino. Si alguien pregunta lo que significa un taco, no veo problema en responderle, por muy malsonante que sea el taco. No quiere decir que se le recomiende usarlo.

En fin, que no sé por qué razón moral, lógica o lingüística te puede parecer un desatino responder a una pregunta de alguien.

En cualquier caso, espero haber sido de ayuda.

Que es lo que al final importa..., ¿no?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote