View Single Post
  #1  
Old October 09, 2013, 11:39 AM
bc7 bc7 is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 14
bc7 is on a distinguished road
Inglés emocional. Traducir de español a inglés.

Saludos cordiales.

Necesito traducir lo siguiente a inglés. He hecho una traducción aproximada, pero tengo demasiadas dudas al respecto.

Deseo traducir lo siguiente al inglés americano. (Es muy importante para mí) (contexto: Para una mujer)

" No te preocupes, No le diré a nadie sobre tu correo, será nuestro secreto, confía en mí. Mi sueño era comunicarme contigo, y creo que lo he logrado, después de tantos años... ¡Finalmente te he encontrado!. El ser humano debe cumplir sus sueños. Soy un hombre soñador.
Si el destino lo hubiese querido, nosotros habríamos sido grandes amigos, pero yo debo valorar mi vida."

Si alguien me pudiese ayudar, estaría muy agradecido. Desde ya muchas gracias por su tiempo.
Reply With Quote