Interesantes respuestas. Nunca antes había visto Dos palabras para la misma agua, y dos collares para el mismo perro. También la historia de español o castellano es interesante. Hay diferentes partes de Centroamérica y de Suramérica donde prefieren español y otras partes donde prefieren castellano. En México, lo más común es español. Alguien sabe ¿cuál es la preferencia en otros países o bien en regiones dentro de un país?
También en cuanto al debate entre español/castellano, recuerdo que una vez leí que creo que en la Constitución de España se refiere a las distintas lenguas que se hablan en españa como lenguas españolas y por lo tanto el 'español' debe llamarse castellano porque hay también otras lenguas españolas.
Una pregunta para los que son de España. Dirían que ¿hablan castellano o que hablan español?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|