View Single Post
  #30  
Old January 15, 2010, 11:06 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Good - this means that you have a better chance of finishing up speaking excellent Spanish.

This is a very good idea, but please be careful in your choice of book. Some are very heavy going, for example Gabriel García Márquez. If you see a book by Tracey Chevalier (especailly the Girl with the Pearl Earring) translated from English, try one of those to begin with - very nice but simple style.
Remember that the proficiency in his/her own language plays a role too. So recommending book just like that, to your liking, it does not mean much, other than making it worse for the learner, could be way above her/his head or so easy that leave her/him wondering... in either case the person might end quitting the learning of a new language for "later" which translate to never again.

Last edited by chileno; January 16, 2010 at 05:38 PM. Reason: adding after "learner"
Reply With Quote