|
"...supongo que funcionará como ..."
"...creo que (ha de/debe) funcionar como ..." (conjecture using haber or deber)
Either crees or conjeturas, exclusive-or. If you crees, something is real in your mind though you acknowledge it can be not real in the real world.
We use conjecture with haber or deber for that ironic way of censure:
"han de estar asoleándose en Francia ahora, mientras nosotros los estúpidos estamos aquí encadenados a este proyecto"
"en este momento deben de estar asoleándose en Francia mientras nosotros estamos en la estacada por este proyecto"
__________________
[gone]
|