Thread: Essay Help
View Single Post
  #4  
Old October 05, 2011, 07:41 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Actarius View Post
Este artículo se trata de Facebook integrando videollamadas de la mano de Skype. El artículo tiene que ver con el sistema de videollamadas implementado por Facebook y Skype. El artículo, a partir de aquí (infinitive needed instead) un anuncio en las videollamadas en Facebook, dice (missing conjunction) el sistema de videollamadas es «ágil y fácil de usar.» Además, el artículo dice cuanto (needs to agree with the noun that follows) personas a la (just the correct article is needed) sistema puede ayudar. Por ejemplo, «cuatro mil millones de ítems son compartidos cada día» y «Un 50% de sus miembros [de Facebook] pertenece a alguno de ellos (grupos)». Como todos ya saben, Facebook es muy popular, y a consecuencia muchas personas beneficiarán de la «novedad». Conviene indicar que Skype es muy popular y «sirve 300 millones de minutos de vídeo al mes y que más de la mitad de sus usuarios utiliza las videollamadas.» Así que esta unión será realmente beneficiosa a todos los miembros. Concluye don Miguel (missing conjunction) la novedad no merecía levantar esa desproporcionadas expectativas, debido a (missing conjunction) la idea está débil y no innovador. Luego él sugiere que Facebook empiece su sistema de videollamadas para debilitar la sistema de videollamadas de Google+. Estoy de acuerdo con Miguel que Facebook es (not needed) intenta debilitar Google+. Según mi criterio Google+ es mejor de (s/b better than) Facebook de (another way to say 'from' is needed here) muchos puntos de vistas. Para concluir Facebook implementa a bien (s/b a good) sistema de videollamadas, pero el que (omit these) no es mejor que el (missing preposition) Google+ y el sistema de Facebook no merecía toda la alabanza.

This flows a lot more easily, at least to my eye.

Thank you for your help!
Better, yes. More help.
Reply With Quote