View Single Post
  #1  
Old October 02, 2012, 01:14 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Una pequeña herida

¿Cómo se diría en inglés una "pequeña herida"? Una herida como la que te haces en la cocina pelando patatas y "no llega la sangre al río"

El diccionario dice "wound" si es de cuchillo, e "injury" si se trata de una lesión. Una herida pequeña casera puede ser por un cuchillo, por un golpe, etc. ¿Cuál sería la mejor opción?
Reply With Quote