Quote:
Originally Posted by liliana
Hola:
¡Me encanta este foro!
Estoy tratando de traducir un video muy corto en Youtube sobre la revolución mexicana. Y casi tengo todo traducido pero me faltan una o dos palabras. No puedo captar lo que está diciendo el comentarista.
3:23
"Madero fue obligado a renunciar y Huerta ocupó la presidencia. La _________ culminó con la muerte de Madero."
Madero was forced to resign and Huerta became president. The ______ (suena a "ataque") ended with the death of Madero.
Si te interesa escucharlo, estaría muy agradecida. La parte que me causa problemas está a 3:23.
Gracias, Liliana
|
La decena trágica culminó...
Aunque no lo escuché completo allí parece decir decena. No sé si está hablando de diez años o diez personas...