Thread: Muy pesado para
View Single Post
  #1  
Old November 11, 2014, 09:34 AM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 352
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Muy pesado para

SpanishDict tiene el siguiente:
es muy pesado para llevarlo entre los dos
it's too heavy for the two of us to carry;

Debe ser:
es demasiado pesado para........

Parese que "es muy pesado para...." es mas como "it is very heavy for...."

¡Gran verbo! Millones de usos.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote