Thread: Ahuevar
View Single Post
  #1  
Old February 04, 2017, 08:21 AM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 352
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Ahuevar

Ha sido un tiempo desde mi último post.

Encontré esta palabra en un post de Pintrest:
4. Ahuevar = To chicken out

Parece que ninguno de los traductores de la máquina es capaz de traducirlo. ¿Es una palabra bastante común para preocuparse?

También encontré la frase
El barrio chino es peligroso de noche. ¡Ten cuidado!
The red-light district is dangerous at night. Be careful!
Esto parece un poco racista a mí.

Como siempre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote