Quote:
Originally Posted by Suavemente
Villa.... Your post is golden. Thanks for the in-depth analysis.
|
Grazie Suavemente. Me encanta tu nombre, a proposito/BTW.
Quando cammino per le strade d'Italia penso spesso/frequentemente che se stanno parlando lo spagnolo o l'italiano.
Cuando camino por las calles de Italia pienso a menudo/frecuentemente si están hablando el español o el italiano.
When I walk the streets of Italy I often/frequently think if they are speaking Spanish or Italian.
La lingua spagnola e la lingua italiana sono fratelli/sorelle. Entrambi provengono dalla stessa madre.
La loro madre è la lingua latina. Tu parli l'italiano, Suavemente?
La lengua italiana y la lengua española son hermanos/hermanas. Ambos proceden de la misma madre.
Su madre es la lengua latina. ¿Hablas italiano, Suavemente?