Thread: Cojeamos del mismo pie (o pata)
View Single Post
  #5  
Old January 04, 2011, 09:38 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It looks like both can be used interchangeably in this dicho, but that isn't always the case. For example, meter la pata and meter el pie don't have the same meaning.

¡ojo!
cojear del mismo pie
cojear de la misma pata
Reply With Quote