Thread
:
Quiero leña al mono, hasta que hable inglés
View Single Post
#
2
February 09, 2017, 06:50 AM
pinosilano
Emerald
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 758
Native Language: castellano (second language Italian)
Quote:
Originally Posted by
Perikles
This is from La Piel de Tambor by Pérez-Reverte, where somebody wants some action.
Que lo agarren a leñazos.
Que le den una paliza.
To beat up.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
pinosilano
View Public Profile
Find all posts by pinosilano