Thread: Ser amado/estar amado
View Single Post
  #7  
Old November 28, 2014, 12:38 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Hola, Poli:

Si nos referimos a la esposa, diríamos: hoy me ama, pero mañana quién sabe.
Lo más parecido sería: Me siento amado, querido por todos.
Sin embargo, "estoy amado" suena bastante mal.


Un saludo.
Reply With Quote