Some corrections and suggestions.
Quote:
Originally Posted by bigsmile
El vecindario/barrio me dio la impresión de que no era seguro.
El vecindario/barrio me dio la impresión de que era seguro.
El barrio me parece/parecía (muy) seguro.
La casa está ubicada en un vecindario conveniente - Está cerca de las tiendas y transportación pública en un barrio seguro y agradable.
Final question, would these be correct for the past forms:
Me quedé en un Airbnb. (I stayed in an AirBnB.)
Era una casa bonita. (It was a nice house.)
La casa tenía un ambiente muy desagradable. (The house had a very unpleasant atmosphere.)
|
In your original post, change '
me estoy hospedando' to '
me quedo'. (Don't use the present progressive here. It is used to describe something that is happening
now, at the moment when something else is usually inferred or mentioned). One of the English translations of '
me quedo' is "I'm staying.")