[ROBINDESBOIS]

well, we use it to encourage people to deal with it, I don´t know if you have sth more equivalent, this sounds a bit far from the original.
I would say sth like do you venture to translate it? or sth like that.