May 29, 2008, 07:03 PM
|
 |
Señor Speedy
|
|
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
|
|
Quote:
Originally Posted by Iris
About "el muerto..." it means that even if somebody dies, those who stay alive keep on enjoying life.
|
Significa que lo pasado no importa y que ha de poner empeño al presente.
Lo muerto, muerto está.
Lo pasado, pasado está.
Life goes on.
Let bygones be bygones.
Let sleeping dogs lie.
Let the dead bury their dead.
Last edited by Rusty; May 29, 2008 at 10:27 PM.
|