View Single Post
  #4  
Old July 15, 2010, 09:24 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Thank you, Poli. Your explanation makes total sense.
I think ''disimular'' may be a fitting word.
Also,
to keep a low profile = tratar de pasar desapercibido or de no llamar la atención

Thank you, Rusty, I was answering when I saw yours. (Good to know we can do without the 'screen', those are getting too expensive these days... )
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by JPablo; July 15, 2010 at 09:26 PM. Reason: Didn't see Rusty's answer.
Reply With Quote