¿Estar gafado?
¿Tener mala pata?
¿Salir con su domingo siete?
¿Tener el santo de espaldas?
¿Parió la mula?
¿Estar salado?
¿Nacer estrellado?
Quote:
Originally Posted by Perikles
Er - do you actually mean a snake pit, un nido de víboras ?  |
In this case "bit" is no more than a shortened version of the more proper "bitten," but they do sound alike.