Thread: Viento en popa
View Single Post
  #5  
Old April 21, 2010, 08:58 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,381
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
The expression is well understood and it can be used in daily speech.

Btw, sports commentators tend to have an artificial Spanish by mixing very colloquial expressions with educated formulas. It's not always easy to understand them.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote