View Single Post
  #8  
Old April 21, 2012, 02:58 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
The sentence should be:

No es claro que mejoren.

meaning, there may be hints of them getting better, but nothing clear at all, and some elements even contradict each other. Seeing "they are getting better" is just the effect of wishful thinking or the expected result of a treatment, but in fact it is not clear that is what is happening.

It's very strange to me to see this precise adjective used as an adverb and at the end of the sentence, but it is a way we could say it.
__________________
[gone]
Reply With Quote