|
Yup, probably I am getting old... As a matter of fact "casa matriz" is used widely as the "main entity" for a company...
It sounds dated to me, when used for a main store... but as I say, that may just be my personal perception...
Moliner gives this usage for "matriz"
6 (n. calif., usado en aposición) Establecimiento primero que ha dado origen a los otros que constituyen una red u organización; por ejemplo, de conventos de la misma orden o de una organización industrial: ‘La casa matriz está en Barcelona’.
Es con ese matiz que yo usaría matriz... aunque no debería servir como directriz... para toda la esfera hispano-hablante...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|