View Single Post
  #2  
Old December 02, 2016, 06:21 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Te diste un atracón (that specific time) quizá porque eres un tragón (all the time)

atracón = the act of gorging
tragón = the person who eats too much all the time

In my country we prefer "darse una panzada" to "darse un atracón", and we have slang terms for tragón: morfón or manyulón.
__________________
[gone]
Reply With Quote