Thread: Needless to say
View Single Post
  #5  
Old July 03, 2010, 10:18 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Estar de más" es "sobrar", así que no veo cuál es el problema.

Supongo que el contexto y el tono en el que se habla dirá lo más adecuado, amén de la región y todo lo demás.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote