Also tranlating and interpreting can be considerably more simple is the field
you are in is narrow, and the subject matter you must interpret is of limited variety. I am often the middle man between and English-speaking physician and a Spanish-speaking patient. My fluent Spanish is far from perfect, but I am sucessful interpreting in the medical field. However, in other fields I am sure I would have less success unless I rehearsed ahead of time.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|