Thread: Past and Future
View Single Post
  #8  
Old October 31, 2007, 01:32 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ckc777 View Post
Tomisimo, Are you saying here that "bailo" in the present can be used instead of "estoy bailando" (I am dancing)?
No. What I'm saying is that estoy bailando literally translates as I am dancing, but in meaning it does not. Translating meaning gives you:
bailo - I dance / I am dancing
estoy bailando - I am in the act of dancing

The simple present tense in Spanish is usually used where we would use the present progressive in English.
Leo un libro = I'm reading a book.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote