Thread: Mi poema
View Single Post
  #6  
Old July 19, 2009, 06:05 AM
raji raji is offline
Ruby
  
Join Date: May 2008
Location: India
Posts: 95
Native Language: Hindi,Tamil and English
raji is on a distinguished road
Hola Irmamar,

El poema orginal dice "vuelas como papalote" pero papalote no está rimando.
Por eso yo tradujé como "vuelas como pájara".
Ahora he cambiado al "vuelas como grulla"
Reply With Quote