Tema: Le/lo
Ver Mensaje Individual
  #7  
Antiguo February 01, 2013, 02:08 PM
Thomson Thomson no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Jan 2013
Mensajes: 19
Primera Lengua: English
Thomson is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por wrholt Ver Mensaje
"Me" does not make the sentence reflexive: the subject of the infinitive "to make" is "a man". The indirect object pronoun (me/her) refers directly to "a trusting widow".

I strongly prefer the version with "her" over the version with "me" because it refers directly to the pronoun "who" of "a trusting widow who". The relative pronoun "who" assumes the number (and possibly gender) of its reference; however, "who" normally forces third-person agreement with anything that refers to it. How can I say this?

I go to the store every day.
I am a person who (go/goes) to the store every day.

You go to the store every day.
You are a person who (go/goes) to the store every day.
You are people who (go/goes) to the store every day.

The same type of phenomenon happens in the Spanish.
Thank you very much wr, that was very helpful!
Responder Con Cita